Možda nam ostaje još samo nekoliko dana, nekoliko sati.
Ci riusciremmo solo per pochi giorni, per poche ore...
Ali... ipak nam ostaje èetiri sata za ubojstvo.
Ma... ci restano ancora quattro ore di tempo.
Nasledstvo našeg oca ne ide po ženskoj liniji, te nam ostaje samo šarm.
Con la tenuta sottratta alla discendenza femminile, abbiamo solo il fascino come dote.
Još uvek nam ostaje da odredimo koji su efekti na fetus.
Non siamo ancora in grado di determinare gli effetti sul feto.
Kao G.I. Jane, ali nam ostaje kosa na glavi.
E' come G.I. Jane, ma dobbiamo tenerci i capelli.
Onda nam ostaje samo jedan put.
Beh, allora... C'è un'unica via d'uscita.
Ne možemo bježati, ne možemo se boriti, pa nam ostaje skrivanje.
Non possiamo scappare. Non possiamo combattere. Non ci resta che nasconderci.
Predpostavljam da nam ostaje samo jedno potanje.
Maledizione, a questo punto resta una sola domanda:
Tada nam ostaje samo hrpa krezubih, slijepih ljudi.
Che ti lascerebbe con un mucchio di ciechi sdentati.
Pa, onda nam ostaje da nagaðamo.
Beh, l'alternativa e' tirare a indovinare.
Ne tako brzo Hales, mislim, još uvjek nam ostaje Verona, i oni su prilièno teški.
Non correre, dobbiamo ancora giocare contro il Verona e sono molto forti.
Izgleda da æe u tome uspeti, samo nam ostaje da pregovaramo.
E ho la sensazione che ci riusciranno. L'unico modo per uscirne e' negoziare.
Kada ostanemo bez reèi, onda nam ostaje samo jedna stvar.
Quando le parole diventano un intralcio, c'e' solo una cosa da fare.
Koliko još nam ostaje dok ne prekinemo za pravo?
Quanto ci vorra' perche' ci separiamo davvero?
Evolucija obièno traje stoljeæima, ali promijeniti se u životu, sada... to nam ostaje za vidjeti.
L'evoluzione generalmente impiega millenni, ma il cambiamento nell'arco di una vita, quello si' che e' qualcosa da vedere.
Nije bilo dovoljno vremena da se poveže s gasom, što znaèi da nam ostaje...
Si', e non c'era tempo per collegarlo al motorino di avviamento, quindi resta...
Koliko nam ostaje za njegov ugovor?
Quanto resta sul contratto di Venafro?
To otplatimo i još nam ostaje 50 $ za biznis sa kolaèima.
Possiamo estinguerlo e ci rimangono ancora 50 dollari per l'attivita' dei cupcake.
Onda nam ostaje pitanje, zasto je snajperist ciljao u Sarah?
Quindi immagino che la domanda sia "perche' il nostro cecchino ha colpito Sarah?".
Šta nam ostaje kada ostavimo tu laž?
Ma cosa ci rimane, quando smettiamo di mentire?
Znaèi da nam ostaje još jedan.
Significa che ne abbiamo ancora uno.
I na kraju šta nam ostaje?
E quando raggiunge la fine, che cosa rimane?
Aram sužava pretragu, ali opet nam ostaje preko 200 moguæih meta.
Aram e' riuscito a restringere il campo, ma ci rimangono comunque piu' di 200 potenziali bersagli.
Onda nam ostaje samo da veæe glasa i da ga obesimo zbog vradžbina.
Bene, allora non ci resta altro che far votare la giuria - e farlo impiccare per stregoneria. - No.
Nekad nam ostaje samo teža odluka.
A volte non resta che la scelta più difficile.
Pošaljite signal, šaljemo bespilotne letelice i još nam ostaje vremena.
Mandate il segnale al satellite, i droni vengono inviati a Decker, e ci rimane molto tempo.
Pa, tako da nam ostaje jedno dodatno parèe torte.
Ebbene, e' avanzata una fetta di torta.
Tako da nam ostaje višak korteksa za neke interesantnije stvari od samog funkcionisanja tela.
Questo ci darebbe una corteccia extra per fare cose più interessanti che unicamente far funzionare il nostro corpo.
sami. Tako nam ostaje osam studenata za preostala tri puta.
Questo lascia a otto studenti i tre sentieri rimasti.
Stoga nam ostaje nekoliko tela o kojima bi trebalo da mislimo.
Rimangono pochi corpi a cui pensare.
Zbog ovih trenutaka nam ostaje neprijatno saznanje da se tragedija razvija iz ljudske greške - čak i kada je greška u tome što smo stvari ostavili neraščišćenim.
Questi momenti ci lasciano con la scomoda consapevolezza che la tragedia si evolve da un errore umano, anche se l'errore consiste nel non prendere nessuna decisione.
1.9900748729706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci riusciremmo solo per pochi giorni, per poche ore... 